Disturbed（精神异常）-翻译-［苹果］

原作者：Syn3rgy

翻译：巧克力咖啡曲奇

(资料图)

原作链接（第三章）：/story/59249/4/disturbed/apples

克瑞姆森希望她能永远呆在她躺着的地方，但是她处境的严重性阻止了这个想法；她只有在逃跑时才会得到安慰，如果她逃得掉的话。她不知道还要走多远，也不知道自己是否能走完这段路程。似乎她越深入，事情就越疯狂。她在旅行中目睹了疾病的破坏力；然而，这所房子似乎是一个全新的黑暗水平。更重要的是，她要保持自己的理智；如果她没有把她的挂包忘在第一个房间，她会拿出一些旧照片。她所有的食物也在那个袋子里。她最后吃的东西是一些豆子，那至少是在一个晚上之前，所以她的胃不太舒服。

克瑞姆森强压下自己挥之不去的饥饿感，站了起来，这样她就可以面对隔壁了。与其他的不同，有一点绿色，光源从底部的小裂缝中透过来了。绝望的母马感到一丝希望掠过她的身体。克瑞姆森轻轻一跳，走到门口，把门打开。天很亮，克瑞姆森不得不用一只蹄子遮住她的眼睛，直到它们适应为止。

当眩光消退，这个地方聚焦后，克瑞姆森的眼睛睁大了。在长满青苔的房间中央，种了一棵大树，爬满了常春藤，挂满了肥美的红苹果。天花板上的一个洞就像一个通向奇怪的蓝色天空的入口，从那里，一个光晕覆盖了下面的地面，照亮了房间的活力。面对如此多汁的水果，克瑞姆森感到她的胃在咆哮。她已经很久没有吃过真正的苹果了，光是这个想法就让她垂涎三尺。事实上，什么会出错呢？

当克瑞姆森走近树，眼睛盯着苹果，她几乎没有注意到常春藤的异样。她拉着一个挂在下面的水果，把它从茎上摘下来，咬了一口。摸起来又凉又滑；非常像苹果，因为没有更好的形容词。然而，当她咬了一口，准备品尝果皮包裹的甜味时，事情发生了变化。她实际上尝到的是其他的，更像是软的东西。不仅是里面的糊状物，它滴下一种微咸的红色液体，温暖而黏腻。她害怕得睁大了眼睛，把水果拿开，看着它。这不是苹果肉，而是小马。粉红色的糊状物令马作呕地抖动着，克瑞姆森吐出她的咬下来的东西，苹果倒在她的身边，她剧烈地干呕着。

仅仅几秒钟后，在她恢复之前，一条凉爽的卷须，像一条蛇，或一条触蹄，缠绕在她的一条后腿上。这种意外的感觉让克瑞姆森不知所措，她痛苦地想起了在市政厅的第一个断断续续的夜晚。克瑞姆森转过身来，面对拖着她的东西，她注意到那是一根常春藤，它正把她拉向两个粗根之间的一个之前没有注意到的洞。她缩成一团，拼命地咬着藤蔓，在它抓到她之前就把它咬断了。当她准备起身飞奔时，一团藤蔓从树上落下，缠绕在她的四个蹄子上；有效地固定了她。

克瑞姆森害怕极了，开始放声大哭；对她的运气和这座建筑破口大骂。如果她继续下去，她会怒火中烧。她痛苦地挣扎着，准备给独角充能，却发现自己无法集中注意力。

那个张开的洞越来越近，像某种恶兽的血喷大口。

她又一次试图抛射魔法，又一次失败了。

现在离得非常近了，来自黑洞的气息令人作呕；这棵树似乎在呼吸，每次呼气时都往克瑞姆森的脸上喷出难闻的气息；她知道她只有最后一次机会了。

在混乱中找到平静，克瑞姆森专注着，希望她的能量流向她独角的尖端聚集起来。她可以做到的……她做不到的。当她施咒时，独角嘶嘶作响，然后熄灭；似乎她最后一次对蝴蝶抛射魔法已经耗尽了她的精力。

发现她没有机会了，克瑞姆森停止了尝试，让斗志离开了她。她全心全意地希望她能快点死去，这样她就不用受苦了。这种想法受到质疑；她得出结论，现在没有幸福的结局，只有极其缓慢的结局。在所有的可能性中，在洞的边缘的其他不幸的小马的残余会感染她，她会像陆马或飞马一样；注定要疯狂而不安地度过余生。

当她的蹄子被拉进洞时，克瑞姆森被一种令马不寒而栗的惊恐征服了；随着她被进一步推进，一种麻痹感蔓延开来。就在她低下头的时候，她睁开眼睛看了一眼天空，依然蔚蓝，依然乐观。要是她还有一次机会就好了。

一次就好。

黑暗。压倒性的黑暗。没有尽头的黑暗；这就是死亡的感觉吗？几秒钟，或者几个小时，克瑞姆森被拖着，像一个装在管子里的球一样被吸着；被树吸得更深了。然后她解放了。

当这种克瑞姆森恢复这种感觉时，她立即感到潮湿；她正踩在一滩……什么东西上。空气中弥漫的恶臭让她怀疑那不是水；或者至少是卫生的水，但是更……有机的东西。环顾四周，她注意到自己在一个圆筒形的管子里，摸起来质地粗糙。向上看，克瑞姆森发现了一个叶茂的屋顶。仿佛她就在这棵树里；那么这种液体是什么呢？

消化酸。

克瑞姆森突然意识到了这个信息，她立刻对自己的新发现感到后悔。奇形怪状的苹果的本质开始变得更有意义了。在这里，在这个房间里，树会消化它的受害者，剩下的东西会存放在苹果里。她感到头昏眼花，就潜到了水面下，结果又回到了水面上；脸色发青。克瑞姆森痛苦地呕吐着，在房间的四周游走，盲目地用蹄子摸索着寻找任何一个洞，一个逃跑的地方。一想到她会变成肉泥，她就不寒而栗。

在她第二次旋转时，克瑞姆森发誓她感觉到有什么东西在她腿上蠕动。她抓住机会，努力想看看酸池咸咸的表面下面是什么，但是失败了。然而，这种感觉激励着她前进，寻找使她更加绝望。这种感觉又来了，这次是在她腿上稍高一点的地方；好像有什么粘稠的东西在她周围游动。心脏剧烈地跳动着，克瑞姆森抬头望着天空，希望能找到她的逃出生天的办法。

有一秒钟，她的寻找似乎是徒劳的；然而，很快，她发现了一个凹痕，刚好大到足以塞进她的后蹄，然后推动她的身体到叶茂的覆盖物上(她只希望它足够分散，让她通过)。然而，即使缩进是她力所不及的。克瑞姆森用她仅存的一点决心坚持着，再次把注意力集中到粗糙的墙壁上。当同样蠕动的感觉又回来时，这次是在她的背上，克瑞姆森害怕地转过身，在水里乱踢。这种感觉又回来了，她也做出了反应。这种感觉在第三次停止了。恐惧冻结了，克瑞姆森扫视着水面。虽然她什么也没看见，但她确实注意到树皮表面的抓痕-那些她在寻找出口时留下的痕迹-隐藏在酸液下面；水池在上涨-她所要做的就是等待。

一个突然的咯咯声打破了她感觉到的任何宽慰，很快就被水分散，因为有东西从深处出现盯着她。在穿透树叶表面昏暗的光线下，关于现在共享的这匹新小马，没有给出多少细节，但它们比克瑞姆森想要看到的更多。这种荒唐的景象对湿透的独角兽产生了特殊的影响，当一股无所不包的恐惧袭来时，她尴尬地松了口气。这个房间的新主马是一匹陆马，这是肯定的。她——那匹小马被酸腐蚀了，所以克瑞姆森猜测——她有着黏糊糊的金色鬃毛，在她的一只眼睛下面有相当典型的三块白色雀斑。她的脸处于腐烂的状态，克瑞姆森可以看到四层——毛皮，皮肤，肌肉和骨头-在一些残忍的胃酸下被侵蚀。

现在呼吸困难，克瑞姆森试图保持距离，却发现树的坚挺的墙壁阻止了后退。仿佛预测她的动作，陆马开始接近她，咯咯地笑，仿佛试图说话，形成词语；克瑞姆森不明白她的意思。当恶心的陆马来到抵制的距离，克瑞姆森踢了出去，又畏缩了回来，因为她的蹄子接触到了像苹果一样糊状的肋腹。追捕者发出一声呻吟，她的一条后腿浮上了水面。腐烂使曾经肌肉发达的肢体退化成肉酱，甚至当它浮在水面上时，它也开始分崩离析。令克瑞姆森最害怕的是，有些头发缠在她湿漉漉的鬃毛上，有些则缠在她的头上；她努力保持漂浮状态。

当陆马再次前进时，克瑞姆森向上望了一眼。让她感到欣慰的是，她所要做的只是再等一会儿，然后她的跳跃就可控了。她低下头，注意到那匹腐烂的小马已经不见了。有那么一秒钟，克瑞姆森一动不动，向塞拉斯提亚祈祷，失去一条肢体已经足够震慑住袭击她的对象了。她淹没在水中的蹄子分散液体的感觉很快谴责了这一点。克瑞姆森尖叫着试图在袭击者靠近她之前逃离现场，但是失败了，因为一只爪子抓住了她正在后退的一只蹄，紧接着一个身体从后面抱住了她。她再次呕吐起来，因为糊状的肉压在她背上的感觉压倒了所有其他的感觉；克瑞姆森被拖进了酸液，陷入了黑暗之中。

失去了视觉、嗅觉和听觉，她能感觉到的只有感觉；袭击者的鬃毛拂过她的脸，拂遍她全身的感觉；它的舌头，在掉下来和她肮脏的鬃毛纠缠在一起之前，曾探过克里森的耳朵。摇着头，克瑞森感觉自己的附肢像蹄子一样变坏了。扭曲和蠕动，克瑞姆森设法松开老虎钳般的抓力。利用她新的回旋空间，她转过身，开始疯狂地殴打她的袭击者。每次反抗的拳击都在非正常的陆马身上打出一个新洞，释放出在酸液中幸存下来的器官和肠道。然而，即使她掏空了那可憎的东西，它的抓力仍然是真实的。

事情到了这种地步，克瑞姆森肺里仅剩的空气足够她淹死，或者为自由做最后一搏。她凝视着敌马，挥拳出击，将她耗尽的每一分力量和体重都用在了反抗身上。反抗击中了要害，扯掉了束缚她的一只蹄子。现在只剩下两个残肢，这个可憎的东西滑落了，失去了对克瑞姆森的控制，让她重新浮出水面。没有等着看她的袭击者是否跟着她，克瑞姆森盯着凹痕，跳了起来，伸出颤抖的蹄子，迅速抓住它。她的计划成功了一半，克瑞姆森又跳了起来，抓住一根长着叶子的树枝，把自己托了起来。

最让她庆幸的是，她紧紧抓住的树枝很结实，这使得她能够爬起来跨在上面。剩下的就是落地。瞥了一眼树枝，克瑞姆森感到一阵恶心。地板是向下的；危险的常春藤覆盖着她蹄下的树皮，爬树是不可能的。她必须跳下去。理想情况下，她会跳，用她的魔法来缓降；这也是不可能的。她不得不跳下去，希望自己没有摔断一条腿……一条腿……也许还有别的办法。

她低头看着自己支撑的树枝，注意到树枝的末端远比她坐的地方脆弱；那时她想到了一个主意。这是一条危险的途径，但这似乎是最好的攻击方案，以尽量减少对她虚弱的身体的伤害。颤抖的母马对自己理论的荒谬性摇摇头，开始一点一点地靠近树梢，随着她的体重越来越多地落在树枝上，树梢逐渐弯曲。当她走到树枝的一半时，蹄下的树苏醒了，常春藤开始像蛇一样发出嘶嘶声。

她挑衅地笑着，快步走到顶端，让四肢在她的臀部下弯曲。当她落到地板上时，一棵藤蔓发现它的受害者进入了它的狩猎范围，向她发起攻击。瞳孔放大，克瑞姆森别无选择，只能在剩下的路上摔倒。随着一声大叫，独角兽从树枝上跳了下来，正好避开卷须。现在自由落体，克瑞姆森只能希望她没有打破任何东西着陆。内心提醒自己她的四蹄在地上打滚，克瑞姆森放松了她的腿，并准备从中冲击。因为她只是一匹来自陆地的小马，一根快速的藤蔓打断了她的下坠，试图绊住她的蹄子；这一招成功了，在最后一秒钟，克瑞姆森失去了掌控，一头栽倒在地板上。当她摔倒时，一道眩目的白光，紧接着一声巨响和巨大的疼痛将她击昏。就在她要昏过去的时候，一匹母马的形象出现在她的视野里。

关键词：